- 関連キーワード
- mitsuifudosan
- outlet
三井不動産は7月17日、東京・お台場の商業施設「ダイバーシティ東京プラザ」のフードコート「東京グルメスタジアム」に、インバウンド対応として、各店のメニューを4か国語翻訳(英語、中国語(簡体、繁体)、韓国語、タイ語)し、プリントアウトできるシステムと、配膳サポートなどを行うサービススタッフを導入する。
4か国語翻訳システムは、1台の端末で、フードコート全店のメニューが確認でき、各店のおすすめメニューも表示する。
店舗ごとに多言語メニューを用意していたため、海外からのお客は、お店選び・メニュー選びに時間がかかり、店舗側はさまざまな言語での質問対応などスタッフの負担が大きい状況があった。
システムを導入することで、お客は自国語でスムーズにメニューが選べ、店舗側はプリントアウトされたメニューでオーダーを受け付けられるため、両者とも効率的で、よりわかりやすくなる。
フードコートをもっと快適に利用できるよう、誘導や下げ膳などをサポートし、国内外からのお客に、言語も含め、対応できるサービススタッフを新たに配置する。
ダイバーシティ東京プラザでは、インバウンド対応として、これまで外貨両替所の設置、銀聯カード決済システム全店導入、免税対応店の拡大、英語・中国語対応のインフォメーションスタッフ、FREE-WiFiの導入などを行っている。
施設を訪れる海外からの団体ツアーは着実に増えており、団体観光バスの台数は2014年度が前年度の2倍、今年度も前年の2倍以上の大きな伸びで推移している。
16日にオープンした「三井アウトレットパーク北陸小矢部」では、外貨両替機や、プレイヤールーム(祈祷室)の設置など、インバウンド対応を充実させており、全国の自社商業施設でもさまざまな対応を行っている。
今後さらに増加する訪日観光客への対応として、商業施設に限らず、ホテルやリゾートなど、グループ一体となり、インバウンド対応を強化するという。
関連カテゴリー
最新ニュース
一覧- そよら横浜高田/来館者200万人目標、鮮度・即食・カフェを強化
- イオンモール浦和美園/うららか広場・外部棟新設、ユニクロ・GU大型店で集客強化
- イオン松江ショッピングセンター/4/26リニューアルオープン
- リンガーハット/勤務経験者の「カムバック採用」支援システム導入
- 賃上げ2024/ゲンキー正社員平均5%アップ
- 大戸屋/「そよら横浜高田」に新店舗オープン
- イオン九州/長崎県の医療介護施設に無人店舗5/1オープン
- 吉野家HD/ラーメン店向けめん・スープ製造の宝産業を買収
- ABC-MART/全国のイオンモールなどで9店舗同時オープン
- 総合スーパー/3月はイオン5.3%増、PPIH11.0%増、ヨーカドー0.2%増
- PLANT 人事異動/PB開発本部を新設、開発と調達の権限を一元化
- ラーメン・カレー・定食/3月既存店丸亀製麺13.5%増、王将フード6.5%増
- ファミレス/3月既存店すかいらーく14.4%増、サイゼリヤ29.1%増
- 西武グループ、野村不動産/「軽井沢千ヶ滝地区」を共同開発
- F&LI/すし居酒屋「杉玉」福島県・いわき駅前に東北初出店
- DCM/事業者向けのクレカ「ビジネスマイボカード」10月開始
- フォーシーズ/京王聖蹟桜ヶ丘SCに中華料理の新業態「香華園」オープン
- ニトリ/中国95店舗目「福州倉山愛琴海店」オープン
- SHEIN/キャッシュレス決済「PayPay」導入
- カワチ薬品 決算/3月期は営業利益15%増、人件費・水道光熱費を抑制
- ゲンキー 決算/7~3月は営業利益36.5%増、生鮮食品を強化
- 東急ストア/3月の売上高172億円、既存店3.1%増
- 鼻炎用薬/1月~3月1位は久光製薬「アレグラFX」
- 加工食品/3月、丸美屋「のりたま 大袋」が1位
- アイスクリーム/3月は明治「スーパーカップ レモンのレアチーズ」が1位
- 三井アウトレットパーク 岡崎/2025年秋に170店舗オープン
- イオン九州/福岡高速6号線工事ヤード跡地「香椎いーなテラス」オープン
- 7-Eleven/「デリバリーサービス7NOW」2025年10億ドルの目標
- 7-Eleven/質を伴った店舗を世界30カ国に10万店目標
- GU/今春、全国に18店舗オープン
- イオン琉球/新オンラインショップオープン1万点展開
- 西友/バイヤー目利きの「食の幸」生鮮売上構成比15%まで拡大
- セブンイレブン/シャープのQRコード読み取り式電子レンジを導入
- マックスバリュ関東/アプリでみんなの銀行口座支払いが可能に
- スーパーマーケット/3月既存店売上、ライフ7.1%増など8社前年超え
- 【PR】マーケティング研究協会/5月度は小売業への提案営業力強化など6講座開催
- DCM/北海道「稲田店」リニューアル、レジャー用品の専門館など新設
- イケア/「イオンモール広島府中」でポップアップストア6/20オープン
- トライアル/業務支援サービス「Shopらん」全311店舗に導入
- トイザらス/全国5店舗を4/26同時リニューアル、5月に幕張新都心店も