マツモトキヨシ／PB「matsukiyo」医療品に英語表記インバウンド対応

マツモトキヨシホールディングスは7月2日、訪日外国人観光客の増加に対応し、プライベートブランド「matsukiyo」の医療品パッケージの天面に、英語表記をすると発表した。

＜英語表記のイメージ＞

2013年から2018年の5年間で、訪日外国人観光客は約3倍に急増したことに対応したもの。2020年を目途に、医薬品のほか、化粧品、日用品、食品にも順次、対応する。

PB医療品のパッケージデザインは、お客にとって選びやすく、用法や効能・効果がひと目で分かるように商品情報を前面に分かりやすく表示した。

今回、海外のお客に対しても、医療品が必要になったときに、症状にあった商品を選べるように、「何の薬か」「どんな症状に対して、どのような効き目があるか」「内容量」「用法・容量」などを商品の天面に英語で表記する。