渋谷パルコ／リアルタイム翻訳ディスプレーを導入
2025年11月19日 14:57 ／ IT・システム
ピクシーダストテクノロジーズは11月19日、「渋谷PARCO」（東京都渋谷区）に、リアルタイム翻訳ディスプレー「VUEVO Display（ビューボ ディスプレー）」を導入したと発表した。
＜VUEVO Display＞
「VUEVO Display」は、「VUEVO」で培った技術と多言語翻訳機能・透明ディスプレーを組み合わせ、会話の字幕をリアルタイムで透明ディスプレーの両面に表示できる。
聴覚障がい者／難聴者との会話・外国語での会話、どちらの場面でも相手のジェスチャーや表情を見ながら、対面コミュニケーションが可能だという。
訪日外国人の増加に伴い、渋谷パルコのインフォメーションカウンターでは多様な言語への対応が求められている。
これまでスタッフは身ぶり手ぶりやスマートフォンの翻訳アプリを用いて対応していたが、複雑な手続きや説明の場面ではスムーズな対応が難しい状況が続いていた。
VUEVO Displayの導入によって、音声を自動で認識し、英語・中国語・韓国語など複数の言語にリアルタイムで翻訳することが可能になった。
透明なディスプレー越しに字幕が表示されることで、スタッフと来館者が互いの表情を見ながら会話できる環境を実現した。
また、雑音の多い館内でも音声を正確に拾えるため、従来の翻訳機器では難しかった対話もスムーズになったという。限られたスペースにも設置しやすいコンパクトな設計になっている。
■VUEVO Display
https://product.vuevo.net/lp_display
流通ニュースでは小売・流通業界に特化した
B2B専門のニュースを平日毎朝メール配信しています。
